医学部入試問題を斬る

エースメディカルみなとみらいの峰岸先生が様々なテーマを扱い医学部入試を徹底解説。

比較ランキングサイト

医学部予備校TOP > 医学部入試問題を斬る

峰岸先生が徹底解説!『医学部入試問題を斬る』

「医学部入試の攻略」というテーマで医学部入試の対策講座を開設しています。入試問題の解説の他、受験に関する様々なテーマで入試に切り込んでいきます。入試問題についても英語のみならず各科目はもとより、小論文、面接といったものも幅広く扱う予定です。

第201回.医学部入試問題-英語「長文読解-浜松医科大学」⑤

今回は浜松医科大の入試問題(2015年)を解いていきましょう。今日は第4パラグラフから読んで、該当する設問を解いていきましょう。解説の都合上本文やパラグラフに番号を入れています。

Caring for dementia sufferers

(4)①There are others who meet ①more unfortunate fates.②In 2007, a 91-year-old man was hit and killed by an approaching train at a station in Obu, Aichi Prefecture, after leaving home unnoticed by his wife and wandering onto the train tracks.③In April, the Nagoya High Court ordered the widow, now 91, to pay \3.59 million in damages to Central Japan Railway Co. to cover the losses that the accident caused to the firm’s train operations.

設問2 下線部①はどのようなことを指しているか,本文の内容にしたがって述べなさい。

第4パラグラフ
第1文

There are others who meet more unfortunate fates.

この文はThere is~構文(~がある・いる)です。主語はothers(ほかの人)です。「どんな人か」は who meet more unfortunate fates(より不幸な事実に直面する)です。

訳:より不幸な事実に直面する人もいます。

第2文

In 2007, a 91-year-old man was hit and killed by an approaching train at a station in Obu, Aichi Prefecture, after leaving home unnoticed by his wife and wandering onto the train tracks.

この文の主語は a 91-year-old man(91歳の老人)です。述語は was hit and killed (はねられて死んでしまった)です。「何にはねられたのか」はby an approaching train(近づいてきた電車)です。 at a station in Obu, Aichi Prefectureは「愛知県の大府市の駅で」です。after leaving home は「家を出た後で」です。unnoticed by his wifeは「奥さんに気づかれないで」です。 and wandering onto the train tracksは「電車の軌道にふらりと入ってしまった」です。

訳:2007年に愛知県大府市で駅に入ってきた電車に91歳の老人がはねられて死亡しました。彼は妻が気が付かないうちに家をでて電車の敷地内に入って行ってしまったのでした。

第3文

In April, the Nagoya High Court ordered the widow, now 91, to pay \3.59 million in damages to Central Japan Railway Co. to cover the losses that the accident caused to the firm’s train operations.

この文の主語はthe Nagoya High Court(名古屋高裁)です。述語はordered (命じた)です。「誰に何を命じたのか」はthe widow, now 91(今では91歳の未亡人)に to pay(払うこと)をです。「いくら払うのか」は\3.59 million (359万円)です。in damagesは「損害として」です。to Central Japan Railway Co. は「JR東海」です。to cover the losses は「損失を埋め合わせるために」です。「どんな損失か」はthat the accident caused to the firm’s train operations(この会社の電車の運行にこの事故によってもたらされた)ものです。

訳:4月に名古屋高裁は、91歳のこの未亡人にこの事故で電車の運行が被害を受けた賠償として359万円を支払うように命じました。

**********************************************

いかがでしょう。今回の事例は不幸なケースのものです。家族にとってはこのような判決は厳しいと感じるものがあると思います。判決の論旨・理由はどのようなものでそこでの問題点はどのようなものでしょう。そのあたりを次回もしっかり読んでいきましょう。お楽しみに。

**********************************************

エースメディカルみなとみらいでは、生徒各個人に合わせて英文のレベルを分け、中学生レベルの英文から科学雑誌の英文までを準備しています。医学部に受かる力の養成に直結した授業を展開しています。無料レッスン随時受け付け中です。お問い合わせください。

2019年12月06日

プロフィール

峰岸 敏之
1964年生まれ。早稲田大学大学院・法学研究科前期課程修了、法学修士。大手新聞社で新聞記者を経験後、講師業に転向。河合塾や城南予備校、栄光ゼミナールなどの大手予備校や医学部予備校などで、大学受験ブロック長や英語科責任者などを務める。指導教科は英語と小論文。2013年春に横浜に医学部予備校を開校し、「30年以上続く予備校を作り、医学部への合格者を1000人を出す」が目標。

page top