医学部入試問題を斬る

エースメディカルみなとみらいの峰岸先生が様々なテーマを扱い医学部入試を徹底解説。

比較ランキングサイト

医学部予備校TOP > 医学部入試問題を斬る

峰岸先生が徹底解説!『医学部入試問題を斬る』

「医学部入試の攻略」というテーマで医学部入試の対策講座を開設しています。入試問題の解説の他、受験に関する様々なテーマで入試に切り込んでいきます。入試問題についても英語のみならず各科目はもとより、小論文、面接といったものも幅広く扱う予定です。

第158回.医学部入試問題-英語「長文読解-名古屋市立大学」⑤

今回から名古屋市立大学医学部の入試問題(2015年)を解いていきましょう。今日は第6パラグラフから読んでいきましょう。解説の都合上本文やパラグラフに番号を入れています。

(6)①Carbon dating* put the remains at around 7,000 years old, before farming had swept into Europe from the Middle East. ②The timing fitted with ancient artefacts* found at the site, including reindeer teeth that were strung and hung from the people's clothing.

(7)①The scientists focused their efforts on the better preserved of the two skeletons.

carbon dating:放射性炭素年代測定法  artefacts:人工物

第6パラグラフ
第1文

Carbon dating* put the remains at around 7,000 years old, before farming had swept into Europe from the Middle East.

主語はCarbon dating (放射性炭素年代測定)で述語はput(告げた)です。「告げた」とはこの測定方法で「わかった・判明した」ということです。「何がわかったのか」は the remains(その遺体)がat around 7,000 years old(約7000年前のものであること)です。before ~は「~より前に」です。「何より前か」を読むには順に、farming (農業)がhad swept into (広まった)、Europe(ヨーロッパに)、from the Middle East(中東から)と読んでいけばわかりますね。
「放射性炭素年代測定」は年代測定方法の一種で、炭素の壊変度合いを調べて対象物の年代を推測する方法です。炭素14の半減期(5730年)を利用して測定します。

訳:放射性炭素年代測定のよると、この遺体は約7000年前のもので、農業が中東からヨーロッパに広がる以前のものでした。

第2文

The timing fitted with ancient artefacts* found at the site, including reindeer teeth that were strung and hung from the people's clothing.

主語はThe timing (その時期は)で、述語はfitted with ~(~と一致した)です。「何と一致したのか」はancient artefacts (古代の人工物)です。ここにfound at the site(その現場で発見された)がかかります。including以下は分詞構文です。 reindeer teethは「トナカイの歯」です。 were strung and hungは「糸を通されて吊るされた」です。from the people's clothingは「服から」です。

訳:その時期はその現場から見つかった人工物と一致しました。その人工物には穴をあけて服につるされているトナカイの歯が含まれています。

第7パラグラフ
第1文

The scientists focused their efforts on the better preserved of the two skeletons.

主語はThe scientists(科学者)で述語はfocused (焦点を当てた)です。「何をどこにか」はtheir efforts(努力)を on the better preserved of the two skeletons(保存状態がより良い2つの遺骨に)です。

訳:科学者たちは、保存状態のより良好だった2体の遺骨に集中的に取り組みました。

**********************************************

いかがでしょう。放射性炭素年代測定を使ってかなり細かく年代の特定ができるようになってきました。それによって定説が覆されることもあります。今回もそれを暗示しています。次回もこの続きを読み解いていきましょう。お楽しみに。

**********************************************

エースメディカルみなとみらいでは、生徒各個人に合わせて英文のレベルを分け、中学生レベルの英文から科学雑誌の英文までを準備しています。医学部に受かる力の養成に直結した授業を展開しています。無料レッスン随時受け付け中です。お問い合わせください。

2018年10月19日

プロフィール

峰岸 敏之
1964年生まれ。早稲田大学大学院・法学研究科前期課程修了、法学修士。大手新聞社で新聞記者を経験後、講師業に転向。河合塾や城南予備校、栄光ゼミナールなどの大手予備校や医学部予備校などで、大学受験ブロック長や英語科責任者などを務める。指導教科は英語と小論文。2013年春に横浜に医学部予備校を開校し、「30年以上続く予備校を作り、医学部への合格者を1000人を出す」が目標。

page top