医学部入試問題を斬る

医学部予備校比較ランキング※最適な医学部予備校の選び方

エースメディカルみなとみらいの峰岸先生が様々なテーマを扱い医学部入試を徹底解説。

医学部予備校TOP > 医学部入試問題を斬る

峰岸先生が徹底解説!『医学部入試問題を斬る』

「医学部入試の攻略」というテーマで医学部入試の対策講座を開設しています。入試問題の解説の他、受験に関する様々なテーマで入試に切り込んでいきます。入試問題についても英語のみならず各科目はもとより、小論文、面接といったものも幅広く扱う予定です。

第96回.医学部入試問題-英語「正誤問題」⑥

今回も東京医科大学の過去問を解いていきましょう。2012年の出題です。今日は、第4パラグラフから読んで、そこまでで解ける設問を処理していきましょう。解説の都合上本文やパラグラフに番号を入れています。

(4)①Meyer's lawyer provided The AP with lab results and government investigation reports into his illness. ②Massachusetts state health officials also confirmed he was infected with the rare German E. coli strain. ③Meyer declined to allow his doctor to speak to The AP and he would not agree to be photographed.

設問
次の文章の内容と合っていると思われるものを,下に示した(1)~(25)のなかから8つ選びなさい。ただし,解答の順序は問いませんが,同一番号を重複使用した解答は無効とします

(6) Meyer’s doctor revealed the facts about Meyer’s infection and the difficult treatment Meyer went through in the hospital to the press.
(7) Meyer did not want his picture to be shown in the media.
(8) (8) Meyer was not at all concerned about his privacy when he talked to the press because he thought he had to inform the world of the terrible experience he had.

【解説】

第4パラグラフ
第1文

Meyer's lawyer provided The AP with lab results and government investigation reports into his illness.

主語はMeyer's lawyer(メイヤーさんの弁護士は)で 動詞はprovided (提供した)です。provide A with Bで「AにBを与える」です。AはThe AP(AP通信)でBはlab results and government investigation reports into his illnessの部分です。 lab resultsは「研究結果」です。 government investigation reports は「政府の調査報告書」です。「何に対しての調査か」はhis illness(彼の疾病に関して)です。

訳:メイヤーさんの弁護士はAP通信社に研究結果と彼の疾病についての政府の調査報告書を提供しました。

第2文

Massachusetts state health officials also confirmed he was infected with the rare German E. coli strain.

主語はMassachusetts state health officials(マサチューセッツ州の健康管理職員)です。動詞は confirmed(確認した)です。その中身はhe was infected (彼は感染していた)です。「何に感染していたのか」はwith the rare German E. coli strainですから「珍しいドイツの大腸菌の菌種」です。

訳:マサチューセッツ州の健康管理職員もまた、メイヤーさんが珍しいドイツの大腸菌の菌種に感染していたことを確認しました。

第3文

Meyer declined to allow his doctor to speak to The AP and he would not agree to be photographed.

主語はMeyer(メイヤーさん)で動詞はdeclined(許可しなかった)です。「何を許さなかったのかは」to allow his doctor to speak(彼の医師が話すこと)です。「誰に話すのか」はto The AP(AP通信社に)です。またandの後ろでもhe would not agree(彼はどうしても合意しなかった)とあります。would notは「固執」を表し「どうしても~しなかった」と訳します。「何に合意しなかったのか」はto be photographed(写真を撮られること)に対してです。

訳:メイヤーさんは彼の担当医がAP通信社に話すことを許可しませんでした。また、写真撮影も拒否しました。

では設問を見ましょう。
まず設問文(6)です。

Meyer’s doctor revealed the facts about Meyer’s infection and the difficult treatment Meyer went through in the hospital to the press.(メイヤーさんの担当医はメイヤーさんの感染と病院でメイヤーさんが経験した厳しい治療についての事実をマスコミに明らかにした)

この文は明らかに第4パラグラフ第3文の前半部分のMeyer declined to allow his doctor to speak to The AP(メイヤーさんは彼の担当医がAP通信社に話すことを許可しませんでした)に矛盾するのでバツです。

設問文(7)
Meyer did not want his picture to be shown in the media.(メイヤーさんは自分の写真がメディアに公表されたくなかった)

この文は第4パラグラフ第3文の後半でand he would not agree to be photographed(彼は写真撮影も拒否しました)とありますのでマルです。

設問文(8)
Meyer was not at all concerned about his privacy when he talked to the press because he thought he had to inform the world of the terrible experience he had.(メイヤーさんはマスコミに話をするときに彼が体験した最悪の経験を世界の人に知ってほしいと思ったので自分のプライバシーのことはまったく気にしませんでした)

この文がマルなら写真撮影もしていることになります。よってバツです。

**********************************************

いかがでしょう。パラグラフを一区切りつくところまで読み進めて、設問を見て解けそうなところを解いていく、という方法で読み進めていけば設問は割と簡単にとけますね。次回も本文を攻略していきましょう。お楽しみに。

**********************************************

エースメディカルみなとみらいでは、生徒各個人に合わせて英文のレベルを分け、中学生レベルの英文から科学雑誌の英文までを準備しています。医学部に受かる力の養成に直結した授業を展開しています。無料レッスン随時受付中です。お問い合わせください。

2017年5月26日

<<プロフィール>>

峰岸 敏之
1964年生まれ。早稲田大学大学院・法学研究科前期課程修了、法学修士。大手新聞社で新聞記者を経験後、講師業に転向。河合塾や城南予備校、栄光ゼミナールなどの大手予備校や医学部予備校などで、大学受験ブロック長や英語科責任者などを務める。指導教科は英語と小論文。2013年春に横浜に医学部予備校を開校し、「30年以上続く予備校を作り、医学部への合格者を1000人を出す」が目標。

医学部予備校比較ランキング※最適な医学部予備校の選び方

ページトップへ戻る

 医学部予備校比較ランキングについて | 相互リンク | 企業概要 | 個人情報保護の方針 | 利用規約 | お問い合わせ

Copyright (C) 医学部予備校比較ランキング※最適な医学部予備校の選び方 All Rights Reserved.